Translate Italian Arabic تقديم الشكوى

Italian

Arabic

Dovrai agire per vie legali per sistemare questa situazione.

يمكنك تقديم شكوى بالتزوير .
- Voglio sporgere denuncia. - Chiudi la bocca!

.أريد تقديم شكوى - .إخرس -
Devo sporgere un reclamo... per l'acqua!

أريد أن تقديم شكوى
- Voglio fare un reclamo. - Per cosa?

- أُريدُ تَقديمَ شَكوى - بخصوصِ ماذا؟
E se mi arriva un reclamo contro di me?

أفترض أننى أريد تقديم شكوى ضد نفسى
Mi dispiace. Può fare la denuncia con l'agente all'ingresso.

عذرا , يجب عليك تقديم الشكوى الى الرقيب
Dovrebbe chiamare la sua ambasciata e reclamare.

عليكِ الإتصال بسفارة بلدك وتقديم شكوى
Se vuole, può sporgere denuncia.

السّيدة كونيلي بامكانك تقديم شكوى إذا أردت
Ma voi siete miei figli, non mi posso lamentare.

ولكن أنتم أطفالي ولا أستطيع تقديم شكوى
Nella polizia, i corrotti hanno buon gioco con la burocrazia.

عندما يسرق القائد لن يستطيع تقديم شكوى